Substituir la il·luminació d'una font que funcioni és una feina diferent de la d'encendre'n una de nova, i se sol citar com si fos el mateix. La nova construcció comença amb una pica en blanc i un dibuix. La modificació comença amb una pica plena d'aigua, broquets de trenta-anys-antiguitat, un armari de transformació que ningú ha obert des que es va instal·lar i un propietari que preferiria no tancar la funció durant la temporada.
L'economia d'una modificació es basa gairebé completament en allò que es pot reutilitzar. Equivocar aquest judici costa diners en ambdues direccions: substituir components que tenien anys restants o conservar components que fallaran el segon estiu i emportar-se la il·luminació.
Per què una modificació no és un intercanvi com-per-igual
El pla obvi és treure les làmpades antigues i instal·lar unitats LED amb una sortida de llum similar. Aquest pla és correcte en la intenció i incorrecte en gairebé tots els detalls.
L'antiga instal·lació es va dissenyar al voltant de les característiques de la seva font de llum. Una làmpada de font halògena o d'halogenur metàl·lic treu un gran corrent a baixa tensió, s'escalfa i té una vida curta. La lluminària, el transformador, el cable i l'armari del transformador es van dimensionar per això. Un reemplaçament de LED canvia el corrent, la calor, la tolerància de tensió i el mètode de control alhora.
Alguns d'aquests canvis fan la vida més fàcil. Un corrent més baix significa menys caiguda de tensió al cable existent, per exemple, la qual cosa és un autèntic benefici a llarg termini. D'altres creen nous problemes, i el que atrau la gent amb més freqüència és un transformador de grans dimensions que funciona a una fracció de la seva valoració.
El que normalment pots reutilitzar
En una instal·lació raonablement construïda, aquests components normalment sobreviuen a la segona vida de la funció.
La conca i la disposició del broquet. L'estructura és la part cara i no es veu afectada per la font de llum.
La bomba i el seu control. A menys que també es substitueixin les bombes, el sistema hidràulic es manté com està.
Els conductes de cables, si són sòlids. Un conducte sec i continu pot portar un cable nou, i aquesta és una de les poques oportunitats per corregir un mal recorregut del cable.
L'armari del transformador i el seu recinte, sempre que la capacitat i la ubicació s'adaptin encara a la nova disposició.
El cablejat d'alimentació existent, en longitud i mida del conductor, perquè el menor corrent de la instal·lació LED redueix la caiguda en lloc d'augmentar-la.
El cablejat de control existent, en alguns casos. Un cable de quatre-fils utilitzat originalment per a un esquema de color senzill sovint es pot utilitzar per a un bus modern, però consulteu la secció de control següent abans d'assumir-ho.
El que gairebé sempre ha de canviar
Les lluminàries en si. Fins i tot on la carcassa antiga sembla sòlida, el segellat i l'entrada del cable pertanyen a una vida útil que s'ha esgotat.
Les juntes i les glàndules, i les caixes de connexió a la conca. Aquestes són les peces amb més probabilitats d'estar al final de la seva vida útil, i són els articles més barats per substituir mentre no hi ha aigua.
La disposició dels transformadors. Vegeu la secció sobre el poder a continuació, perquè aquí és on una suposició d'-per-com fa un dany real.
El sistema de control, normalment. Una modificació és el moment en què un sistema de 4 fils es converteix en adreçable i el cablejat l'ha de suportar.
La disposició de connexió i presa de terra, si no compleix el requisit, ara s'avalua la instal·lació.
Les tres preguntes de compatibilitat
Abans de citar una modificació, s'han de respondre tres preguntes in situ. Cada un d'ells ha aturat un projecte.
Mecànica. La nova lluminària s'adaptarà a la posició existent? Això vol dir el fil o el suport que el subjecta, l'obertura per la qual passa, l'espai lliure que hi ha darrere per al cable i el connector, i si els punts de fixació antics es poden reutilitzar o cal perforar-ne de nous en una estructura que ja està acabada. A les llums muntades amb broquet-les dimensions del broquet ho decideixen, i és possible que el proveïdor de broquet ja no existeixi.
Hidràulica. La nova lluminària molesta alguna cosa? Un aparell que és una mica més profund a l'aigua, o que s'asseu més a prop d'un broquet, pot canviar l'aspecte d'un raig o interrompre un patró laminar. En les característiques on els broquets no canvien, l'objectiu és restablir exactament la posició de la llum original en lloc de millorar-la.
Elèctric. Quina oferta existeix realment? Això significa la tensió secundària mesurada sota càrrega, la mida del conductor, la capacitat del transformador o el recinte del controlador i si hi ha espai per al controlador addicional i equips de control que necessitarà la instal·lació del LED. La tensió mesurada importa perquè us indica si val la pena mantenir el transformador existent.
Potència: per què "els vells tenien 100 watts" és el punt de partida equivocat
El malentès més car en una modificació és dimensionar el reemplaçament del LED per la potència de la làmpada que substitueix.
Una làmpada halògena de font converteix la major part de la seva entrada en calor. Un LED que produeix una llum comparable en una font en dibuixa una petita fracció. Per tant, la mida de la potència antiga sobre-especifica la nova instal·lació i l'especificació-superior no és inofensiva.
Hi ha dues conseqüències. El primer és el cost, en equipaments i en capacitat. El segon és més subtil: un transformador magnètic de la mida de les làmpades halògenes i després carregat amb una petita fracció de la seva valoració sovint funcionarà a una tensió secundària més alta del que suggereix la placa d'identificació, perquè el bobinatge amb prou feines es carrega. Aquesta tensió elevada s'aplica a un controlador LED que espera un subministrament nominal i pot escurçar la seva vida útil o fer que funcioni fora del seu rang d'entrada.
Els transformadors electrònics tenen un problema relacionat en sentit contrari. Molts tenen una càrrega mínima per sota de la qual no començaran de manera fiable o no es regularan. Traieu la major part de la càrrega i és possible que el transformador no funcioni gens.
Per tant, la seqüència correcta és: establir el nivell de llum que realment necessita la funció, triar els accessoris per aconseguir-ho i després dimensionar el subministrament al voltant de la nova càrrega en lloc de l'antiga. Si el transformador existent és una unitat de bona qualitat amb capacitat adequada i tensió adequada, conservar-lo. Allà on no ho sigui, substituir-lo és una petita part del total i elimina tota una categoria de falles futures.
També val la pena comprovar la càrrega total de cada circuit protegit mentre feu l'aritmètica, perquè una modificació és el moment natural per dividir un circuit d'il·luminació molt carregat en zones que es poden aïllar per separat.
Control: la bretxa generacional
La majoria de les modificacions passen d'un dels tres mètodes de control a un de modern, i les implicacions del cablejat difereixen per a cadascun.
Control remot amb un enllaç mestre-esclau. L'antic sistema té un conductor de sincronització entre els accessoris i un receptor remot en algun lloc de la conca. Tots dos són candidats a l'eliminació.
Un sol receptor remot que ho controla tot. Comú en característiques més petites. Fàcil de substituir, i el nou sistema sol necessitar menys maquinari en lloc de més.
Un sistema de bus més antic amb maquinari propietari. El cas difícil, perquè és possible que les peces de recanvi ja no estiguin disponibles i que el cablejat no s'adapti a un protocol modern.
Dos punts pràctics en decideixen la majoria. En primer lloc, el cable de control existent és adequat per al protocol que es tria? Un cable que portava un simple pols de sincronització pot no tenir el parell, la pantalla o la capacitat de longitud que necessita un bus. En segon lloc, n'hi ha prou? Una instal·lació adreçable moderna sol desitjar una cadena contínua a través dels accessoris, i un cable que es va col·locar com una estrella des d'un punt central no sempre es pot reordenar.
Quan el requisit de control és simplement "totes les llums canvien de color juntes", les opcions modernes són més barates i senzilles que el sistema que s'elimina, i no s'ha de permetre que la modificació es converteixi en un projecte de control.
Treball-de l'aigua: què fer mentre la conca està buida
El valor d'una rehabilitació es concentra en els dies en què la conca està drenada. Una feina que no costa gairebé res i després costa molt més tard.
La llista amb la qual treballaríem en qualsevol modificació:
Substituïu totes les juntes i glàndules, no només les dels accessoris que es canvien
Substituïu o re{0}}termineu cada caixa de connexió de la conca
Comprovar i restablir la connexió equipotencial, inclosa una prova de continuïtat en una mostra de posicions i un registre fotogràfic de cada connexió abans de tancar-la.
Inspeccioneu i netegeu els conductes de cables i estireu un cordó per a un ús futur
Anoteu les posicions reals dels accessoris i els broquets amb un plànol, ja que el dibuix original sovint ja no descriu la instal·lació.
Comproveu el drenatge de la conca i la cambra del broquet, perquè l'aigua estancada és el que mata els accessoris equipats.
Tingueu en compte el model i la classificació de cada bomba i accionament, ja que determinen l'entorn elèctric en què funcionarà la nova il·luminació
Aquest últim element es relaciona amb un problema que val la pena conèixer abans que aparegui: les llums de la font que es comporten malament un cop funcionen les bombes. Sol ser un problema de subministrament en lloc d'una avaria de la lluminària, i el moment de dissenyar-lo és mentre encara hi teniu accés.
Repartiment d'una temporada de funcionament
La majoria de fonts que val la pena reformar també són fonts que el públic espera que funcionin. Això limita el programa més que el treball tècnic.
Tres arranjaments funcionen a la pràctica.
Tancament total fora de temporada. El més barat i el menys perjudicial per al treball, i requereix que el propietari accepti una temporada fosca. Quan el clima ho permet, aquesta sol ser la resposta correcta.
La meitat-i-la meitat. La conca està dividida i cada meitat es fa en una finestra independent, amb la característica que s'executa a la meitat restant. Dobla el cost de configuració i requereix que les dues meitats siguin aïllables de manera independent, cosa que val la pena dissenyar fins i tot si la modificació es fa d'una vegada.
Primer treball en sec. Tot per sobre de la línia de flotació, és a dir, l'armari del transformador, el tauler de control i el cablejat fins a la vora de la conca, es pot fer mentre la funció continua funcionant. Només cal tancar el treball-de l'aigua. Això comprimeix el tancament a la finestra més curta possible.
Quan la funció ha de romandre operativa i no hi ha cap període-de-temporada, el consell honest és que el treball-de l'aigua ha d'esperar a una parada de manteniment programada en lloc d'estrenyir-se durant un cap de setmana.
Com abastar i especificar una modificació
Un abast d'adaptació que es pot posar en preu i lliurar sense sorpreses conté:
El subministrament existent mesurat, per circuit, amb la tensió secundària sota càrrega
L'estat dels conductes de cables existents i si són útils
La interfície mecànica de cada posició de l'aparell, amb les dimensions del broquet o del suport, si escau
El nivell de llum requerit, expressat com una intenció més que com una potència
El mètode de control i el cable disponible per a això
La llista de consumibles a substituir independentment de l'estat
Els treballs de connexió i connexió a terra que s'han de fer mentre l'aigua està fora
El phasing i la finestra d'apagada, acordats amb qui opera la funció
L'última línia és la que manté una modificació segons el calendari. El treball-de l'aigua té una finestra fixa i totes les operacions que no s'hi hagin previst empènyer la recàrrega.
On asseiem
Subministrem les lluminàries tant per a noves característiques com per a les modificacions, i demanarem les mesures de subministrament existents i les dimensions de la interfície de l'aparell abans de cotitzar, perquè aquestes dues respostes decideixen si és possible un intercanvi senzill.
Quan una posició de llum heretada es pot reutilitzar sense modificacions, subministrem una substitució directa a 12 V o 24 V amb un controlador extern. Quan no sigui possible, ho direm i citarem el suport o la disposició de l'adaptador en lloc de deixar-lo al lloc.
Punts de partida pràctics: elLlum de font de 12 Vgamma per a instal·lacions de conca, elLlum submarina de baixa tensió de 12 Vrang on la tensió d'alimentació és la restricció, i el nostreperfil de l'empresaper com gestionem els dibuixos d'adaptació.
Preguntes freqüents
P: Puc mantenir el transformador existent quan canvio a LED?
A: De vegades. Comproveu la tensió secundària mesurada sota càrrega i les capacitats de càrrega mínima i màxima del transformador amb la nova càrrega LED. Un transformador de mida per a làmpades halògenes pot ser molt sobredimensionat per a LED, i tant els tipus magnètics com els electrònics es comporten malament quan es fan servir fora del rang de càrrega previst.
P: He de substituir totes les llums de la font?
R: No necessàriament, però les generacions mixtes en una característica poques vegades semblen correctes, perquè el color, la producció i les característiques d'envelliment són diferents. Quan el pressupost no ho cobreixi tot, feu-ho en zones completes en lloc d'escampar unitats noves entre les antigues.
P: Els llums LED funcionaran al cable de 12 V existent?
R: Normalment són millors que les làmpades que substitueixen, perquè el corrent més baix significa menys caiguda de tensió. De totes maneres, mesureu la mida del conductor i la longitud del recorregut i comproveu les unions, que són la part d'un cable antic que falla.
P: Quant de temps triga una renovació de la font?
R: Es defineix per la finestra d'apagada més que pel treball. El treball-de l'aigua en una conca mitjana es mesura en dies; el treball del costat sec-es pot fer de manera independent. El programa sol decidir quan es pot buidar la conca.
P: Què es perd normalment en una cotització de modificació?
R: Els consumibles i la comprovació d'unió. Les juntes, les glàndules i les caixes de connexió són barates, mentre que la conca és buida i cara després. La connexió equipotencial sovint no es prova mai, i és l'element sobre el qual preguntarà un inspector.
Planificació d'una reforma de la font
Envieu-nos les mesures de subministrament existents, les dimensions de la interfície de l'aparell i una fotografia de les posicions de la llum. Us direm què es pot reutilitzar, què ha de canviar i què ha de contenir la finestra d'apagada.

