Un llum de piscina no té "una certificació". Té una pila de papers, i la pila que necessiteu depèn d'on sigui l'aigua. La pregunta que costa més diners als importadors no és quin estàndard s'aplica. És qui té permís per tenir el certificat, perquè decideix si pots vendre legalment l'aparell amb el teu propi nom i si després pots traslladar-te a una altra fàbrica.
La certificació s'adjunta a tres coses, no a una
El mateix aparell físic pot ser legal en un país i bloquejat en un altre sense cap canvi al producte. Això passa perquè la certificació és una relació entre tres parts:
La construcció. Material de la carcassa, controlador, cable, mètode de segellat i la manera com es subjecten la lent i la junta. Una llista cobreix una construcció específica, no un nom de producte.
El titular. Els certificats s'expedeixen a una persona jurídica. Als EUA i al Canadà, l'entitat que té la llista és l'entitat que pot aplicar la marca. A la UE el fabricant redacta la declaració de conformitat, i l'importador que posa el producte al mercat en conserva una còpia i pot ser tractat com a fabricant si falta la documentació.
El sistema de registre. Alguns mercats accepten una auto-declaració compatible amb un fitxer tècnic. Altres requereixen un certificat-de tercers emès per un organisme acreditat en aquest país i, sovint, un registre d'un representant o importador local.
Quan un comprador pregunta "està certificada aquesta llum", la resposta útil separa aquests tres. Una fàbrica que diu "sí, CE" i no pot anomenar l'entitat a la declaració no ha respost la pregunta.
Mercat per mercat: què necessita l'aigua
La taula següent és la versió de treball que fem servir quan un client pregunta què ha de planificar. Els estàndards s'anomenen perquè pugueu comprovar-los amb el consell del vostre propi consultor.
| Mercat | Requisit d'accés | Estàndard / esquema | Qui el té normalment |
|---|---|---|---|
| Estats Units | Llistat de-tercers per a lluminàries subaquàtiques | UL 676; instal·lació regida per NEC NFPA 70 Article 680; UL 1598 per a lluminàries generals; FCC Part 15 per a l'electrònica del controlador | La marca o el titular del llistat. L'importador ha de ser capaç de produir el fitxer de llista |
| Canadà | Fitxa de-tercers segons els requisits canadencs | Certificació cUL / CSA al codi elèctric canadenc; mateixa lògica d'instal·lació que l'article 680 de NEC | Titular de la llista, mateix patró que els EUA |
| Unió Europea | Auto{0}}declaració + fitxa tècnica, marca aplicada pel fabricant | LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE; norma harmonitzada EN 60598-2-18 per a lluminàries de piscines i similars | El fabricant que signa la declaració. L'importador guarda el fitxer |
| Regne Unit | Marcatge independent, mateixos estàndards subjacents | UKCA; BS EN 60598-2-18 | Fabricant, amb l'importador del Regne Unit titular del fitxer |
| Austràlia / Nova Zelanda | Certificat de seguretat elèctrica més marcatge EMC | AS/NZS 60598.2.18; El marcatge RCM cobreix EMC i seguretat elèctrica | Normalment la marca o l'importador de registre |
| Aràbia Saudita | Inscripcions a través de la plataforma nacional | SASO, allotjat per SABRE; certificat de producte més certificat d'enviament; Estàndards basats en IEC- | Fabricant o exportador, amb un representant local o importador |
| Emirats Àrabs Units / Golf | Esquema d'avaluació de la conformitat | ECAS sota l'autoritat nacional; Estàndards GSO | Importador o representant local |
| Brasil | Certificació de tercers-per un organisme acreditat | Certificació INMETRO | Importador de registre |
| Mèxic | Certificació estàndard obligatòria | Certificació NOM | Importador de registre |
Dues notes específiques-del mercat que atrauen la gent.
"Aprovat per SAA" sol ser una abreviatura, no un certificat. Normes Austràlia escriu estàndards. Els certificats són expedits per organismes de certificació acreditats. Abans d'acceptar una reclamació, pregunteu a quin organisme l'ha emès i obteniu el número de certificat. En el comerç de piscina australià, la porta pràctica és el certificat més el marcatge RCM, no les lletres SAA.
Les llistes dels Estats Units i el Canadà segueixen la construcció, no la llista SKU. Si una fàbrica canvia el proveïdor del conductor o el material de la junta d'un aparell de la llista sense notificar-ho al titular de la llista, la llista ja no descriu quins vaixells s'envia. Aquesta és una de les raons per les quals els interruptors de fàbrica a mitjan-programa són cars en lloc de gratuïts.
IP68 no és una certificació
IP68 és un resultat de la prova. La IEC 60529 defineix el codi, i el "8" a la posició del segon dígit significa immersió contínua, amb la profunditat i la durada declarades pel fabricant. No hi ha res sobre IP68 que s'auto-certifiqui com ho és una llista, i no hi ha cap registre internacional de productes IP68.
Això importa perquè dos proveïdors poden imprimir "IP68" i significar dues proves diferents. Es pot haver submergit l'aparell a un metre durant trenta minuts. És possible que un altre hagi executat un règim de ciclisme de tancs profund-encès i apagat. Tots dos són afirmacions certes sobre la seva pròpia mostra.
Què demanar en comptes de les lletres IP68:
L'informe de prova d'IP, amb la condició declarada escrita: profunditat, durada, si l'aparell estava alimentat i si la prova va encendre l'energia.
La prova de producció rutinària. Una prova de tipus-única en una mostra daurada no diu res sobre la unitat de la vostra caixa. Pregunteu què passa amb cada unitat de la línia.
El mètode de segellat, en una frase. Una junta i un cos en test fallen per diferents motius i es reparen de manera diferent.
El problema del titular a les ofertes OEM i ODM
Aquí és on es decideixen la majoria dels diners, i gairebé mai es discuteix fins que es paguen les eines.
Si la marca ven amb el seu propi nom en un mercat que requereixi una fitxa de tercers-, la fitxa hauria d'estar al nom de la marca. Això té conseqüències:
La construcció està congelada a aquesta llista. Un canvi posterior de conductor, cable o material de l'habitatge necessita una actualització de la llista, que costa diners i temps de calendari.
La marca no pot simplement traslladar-se a una altra fàbrica i seguir venent el mateix llistat. La nova fàbrica ha de construir la mateixa construcció i el titular de la llista l'ha de verificar.
Si la fàbrica té la fitxa i té llicència per a la marca, la marca està llogant l'accés. Quan la relació s'acaba, la ruta al mercat acaba amb ella.
L'alternativa és una fitxa-de fàbrica amb una etiqueta específica-de marca. Això és més barat i ràpid al principi, i és una restricció real més endavant. Cap opció és incorrecta. Triar-ne un per casualitat és el problema.
Per als mercats basats en CE-, el càlcul és diferent perquè no hi ha cap llista de tercers-propietat. El fabricant signa la declaració. A la pràctica, això vol dir que la marca necessita que la fitxa tècnica sigui transferible: plànols de construcció, llista de materials, informes de proves i la pròpia declaració. Demanar una clàusula de lliurament d'expedient tècnic al contracte de subministrament, no com a favor després que la relació s'agrifi.
Una carpeta que un importador pot lliurar a un agent de duanes
Creeu-ho una vegada per entrada al mercat, al principi, no quan es realitzi un enviament.
Declaració de conformitat (UE/Regne Unit) o certificat de llistat amb número de fitxer (EUA/CA), indicant el titular
Informe de prova de tipus per a la reclamació IP, que mostra la condició d'immersió declarada
Informe de prova de seguretat elèctrica de la lluminària
Certificats de conductor segons IEC 61347 i informes de prova EMC segons EN 55015 / EN 61547 per al conductor utilitzat en aquesta construcció
Declaració RoHS i, si escau, declaracions REACH
La il·lustració de l'etiqueta, perquè pugueu verificar la marca, el model i el nom del titular que apareixen realment al producte
Una taula d'una-pàgina que anomena qui conté cada element
Aquesta darrera pàgina guarda un argument més tard. Quan un comprador, un consultor i un agent de duanes fan una pregunta diferent, una taula respon a les tres.
Què hi ha realment dins d'una fitxa tècnica CE
La declaració de conformitat té una pàgina. La fitxa tècnica que hi ha darrere és la peça amb valor comercial, i és el que demanarà una autoritat de vigilància del mercat si un producte és qüestionat després d'haver-lo posat al mercat.
Un fitxer complet per a una lluminària normalment conté:
Una descripció general i els plànols de construcció, inclòs el detall de la junta segellada
Una llista de materials amb els elements crítics identificats: controlador, mòdul LED, junta, cable i el grau del material de la carcassa
Un informe de prova de seguretat elèctrica segons EN 60598-1 i EN 60598-2-18
Informes de prova EMC per al conductor segons EN 55015 i EN 61547
Un informe de prova fotomètrica a LM-79, si apareixen reclamacions fotomètriques a l'embalatge o al full de dades
Una declaració RoHS i declaracions REACH per a les parts que toquen aigua
El dibuix de l'etiqueta i la posició de la marca al producte
Registres de les comprovacions internes de producció que donen suport a les reclamacions
Per què hauria de preocupar-se una marca: el fitxer és el que fa que la declaració sigui certa. Si una fàbrica no lliurarà els dibuixos de construcció i una llista de materials, aleshores la declaració és una reclamació sobre el producte d'una altra persona i no es pot defensar si es treu i es prova una mostra.
Demaneu el fitxer en l'etapa de cotització. No costa res preguntar, i la resposta us indica immediatament la seriositat amb què la fàbrica tracta la documentació.
Certificació i recanvis: l'enllaç que ningú esmenta
Una llista o una declaració congela una construcció. Les peces de recanvi han de coincidir amb aquesta construcció, i aquí és on es trenca un programa de cinc-anys.
Tres exemples de la vida de producció ordinària:
Un proveïdor de juntes canvia. La nova junta és dimensionalment idèntica i l'aparell encara passa la prova de fàbrica. El certificat encara descriu el material antic, de manera que els recanvis que compreu el tercer any no són els recanvis que cobreix el certificat.
S'ha deixat de fabricar un conductor. El reemplaçament més proper té un corrent d'entrada diferent. L'informe EMC descriu el controlador antic.
D'un motlle nou surt una lent. L'angle del feix es mou dos graus. Totes les xifres fotomètriques del full de dades són ara aproximades.
Cap d'aquests és deshonest. Són la vida normal d'un producte fabricat. La qüestió és si l'acord de subministrament diu qui ha de notificar a qui i quant de temps es garanteixen els recanvis que coincideixen amb la construcció certificada.
Pràcticament: sol·liciteu un compromís escrit-de peces de recanvi amb un nombre d'anys adjunt i una clàusula de notificació que cobreixi qualsevol canvi a un component certificat. Si una fàbrica tampoc signa, suposa que no existeix.
Què significa això per a un projecte de paisatge aquàtic
La il·luminació de la font i la-coberta seca es troben en un lloc estrany. No és una piscina, de manera que les clàusules específiques de la piscina-no sempre s'activen de la mateixa manera. Està humit, és públic i la gent hi passa. Els consultors solen aplicar el precedent de la piscina perquè és l'opció conservadora i els inspectors l'accepten.
Conseqüències pràctiques per a un projecte:
Si el lloc es troba en un mercat que requereix una llista i l'especificació anomena un aparell amb una llista de fàbrica-, canviar de proveïdor a mitjan-projecte no és una negociació de preus. És una re-aprovació.
Si l'especificació es basa en el rendiment-(classificació de la IP, voltatge, fotomètrica), manteniu la flexibilitat del proveïdor i porteu la feina de verificació.
Als mercats amb auto-declaració, la fitxa tècnica és l'actiu. Conserveu una còpia de la vostra propietat.
Val la pena llegir dos-seguiments al costat d'aquest article. La clàusula que realment es prova a la licitació és el document d'especificacions i no el certificat, que cobrim per escrit una especificació-a punt per a la licitació. I la dimensió que es congela primer, molt abans que s'emeti cap certificat, és la interfície de muntatge entre l'aparell i l'estructura de la piscina.
On asseiem
Tenim documentació de prova CE, LVD, RoHS i IP68 per a les nostres lluminàries submarines i de font, i els nostres controladors estan certificats segons IEC 61347. No tenim UL ni cETL. Per a Amèrica del Nord treballem de dues maneres: com a ODM darrere de la llista existent d'un client, o subministrant dibuixos, llista de materials i mostres per al programa de proves del propi client.
Si esteu creant una especificació i necessiteu el detall de construcció que us demanarà un laboratori, l'enviarem abans de comprometreu-vos amb qualsevol cosa. Aquí teniu un punt de partida perLlums submarins IP68, i el nostreperfil de l'empresaenumera el que tenim i el que no.
PMF
P: Una llum de piscina necessita UL 676 als Estats Units?
R: Per a una lluminària submarina instal·lada de manera permanent, la resposta pràctica és sí. L'article 680 de NEC requereix que les lluminàries subaquàtiques estiguin llistades i UL 676 és l'estàndard utilitzat per a aquesta llista. Sense una llista, una lluminària-nínxol mullada o sense-nínxol no pot passar la inspecció a la majoria de jurisdiccions.
P: És un certificat IP68?
R: No. IP68 és una classificació que resulta d'una prova d'IEC 60529 amb una profunditat i una durada declarades pel fabricant-. Demaneu l'informe de prova i l'estat declarat, i pregunteu per separat per quina prova passa cada unitat de producció.
P: Podem posar CE en un producte que la fàbrica ja ven a Europa amb una altra marca?
R: Només si et converteixes en l'entitat responsable de la declaració, la qual cosa en la pràctica significa que necessites la fitxa tècnica. Pregunteu si el fitxer es transfereix amb el contracte de subministrament. Si no es transfereix, esteu distribuint la declaració d'una altra persona.
P: Qui hauria de tenir el certificat en un projecte OEM?
R: El partit propietari de la ruta al mercat l'hauria de mantenir. Si el producte porta la vostra marca i el vostre nom apareix a l'embalatge i a la documentació de retirada, una llista al nom de la fàbrica posa el vostre accés al mercat en mans d'una altra persona.
P: Una llum de font necessita la mateixa certificació que una llum de piscina?
R: No sempre legalment, però normalment a la pràctica. Les instal·lacions de fonts i cobertes-seques s'avaluen sovint amb precedents de piscines perquè combinen aigua i accés públic. Planificar el requisit de la piscina en la fase de concreció; és més barat que discutir-ho a la inspecció.